- Мероприятия
- Проекты
- Конкурсы
- Выставки
- Выбирай и Читай!
- Краеведение
- Театр книги «Корноватка»
- Век XX - век необычайный
- Спроси библиотекаря
- Главная
- > Для молодежи
- > Профориентация
- > Профи-гид
- > Профессия: Тифлосурдопереводчик
Профессия: Тифлосурдопереводчик
Тифлосурдопереводчик – специалист, который помогает людям с нарушениями зрения и слуха в коммуникации с окружающим миром, в организации их жизнедеятельности и повышении степени их самостоятельности путем двустороннего перевода речи на жестовый или тактильный жестовый язык.
Возможные места трудоустройства
Специалист может работать в:
- средствах массовой информации;
- медицинских учреждениях;
- организациях, предоставляющих социальные услуги;
- учреждениях спорта, культуры, образования;
- дипломатических представительствах различных стран.
Направления, специализации
В настоящее время наиболее востребована специализация «сурдопереводчик» (переводчик-дактилолог).
Сурдоперевод – это процесс перевода устной речи на жестовый язык и в обратном порядке. Такой способ невербального общения (без использования слов) объединяет в себе мимику, жесты, артикуляцию. Сегодня существует международный язык жестов, некоторые государства признают его вторым официальным языком.
Индивидуальные качества сурдопереводчика
Специалисту необходимы:
- хорошая память,
- развитая мимика лица,
- аккуратность,
- коммуникабельность,
- доброжелательность, терпеливость,
- ответственность,
- активная жизненная позиция,
- желание самосовершенствоваться.
Необходимые знания и навыки
Чтобы стать сурдопереводчиком необходимо получить среднее специальное или высшее образование. А также хорошо знать:
- общую анатомию и физиологию человека,
- патологии нервной системы,
- психической сферы,
- органов слуха и речи;
- возрастную, специальную и социальную психологию;
- общую и сурдопедагогику;
- специфические средства общения глухих;
- основы социально-реабилитационной работы.
Плюсы профессии
- востребованность на рынке труда;
- возможность познакомиться с интересными людьми;
- самореализация в общественно полезном деле.
Минусы профессии
- частые переутомления;
- профессиональные заболевания: болезни суставов, позвоночника;
- невысокий уровень оплаты труда.
Где учиться на сурдопереводчика?
Образовательных учреждений подобного профиля в г. Иваново нет.
Вузы в близлежащих областях, осуществляющие обучение по направлению «дефектологическое образование»:
- Ярославский государственный педагогический университет им. К.Д. Ушинского. Адрес: г. Ярославль, ул. Республиканская, д. 108/1
- Ярославский филиал Московского психолого- социального университета. Адрес: г. Ярославль, ул. Большая Федоровская, д. 12.
- Московский государственный педагогический университет. Адрес: г. Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1 стр. 1.
- Московский государственный психолого- педагогический университет. Адрес: г. Москва, ул. Сретенка, д. 29.
- Московский социально-педагогический институт. Адрес: г. Москва, ул. Фридриха Энгельса, д. 75, стр. 3.
Литература
- Абрамова, Т. Когда жесты важнее слов // Природа и человек. XXI век. – 2017. – N 11. – С. 36-38.
- Ващенко, Р. Добро без слов // Наша молодежь. – 2013. – N 15. – С. 28-30.
- Вилсон, Г. Язык жестов – путь к успеху / Г. Вилсон, К. Макклафлин. – СПб. : Питер, 2000. – 216 с. : ил. – (Сам себе психолог).
- Миронова, Т.В. Язык жестов : как добиться успеха в жизни. – М. : Центр- полиграф, 2000. – 223 с. : ил. – (Популярная психология).
- Пиз, А. Язык жестов / Аллан Пиз ; пер. с англ. Т. Новиковой. – Воронеж : МОДЭК, 1992. – 218 с. : ил.
Интернет-источники:
- Вузы России // Поступи онлайн (читать публикацию)
- Сурдопереводчик (дактилолог) // ПрофГид. (читать публикацию)
- Сурдопереводчик // EduNevs : все для поступающих (читать публикацию)
- Тифлосурдопереводчик // Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации (читать публикацию)
- Новости
- Анонсы
- О библиотеке
- Отделы
- Документы
- Электронный каталог
-
Для коллег
- Методический отдел
- Тематика консультаций
- Информационно-методические письма
- Исследовательские проекты
- Повышение квалификации
- Детские библиотеки области
- Профессиональные конкурсы
- Региональные проекты
- Профессиональные события
- Новости для профессионалов
- Документы для профессионалов
- Программа «Большое чтение»
- Вестник «Волшебная шляпа»
- Информ-страница
- Контакты
Адрес:
153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9
Телефоны (код города - 4932):
- 30-87-06 – Администрация
- 30-17-36 – Бухгалтерия, Отдел комплектования и обработки
- 32-56-44 – Методический отдел, Отдел автоматизации
- 32-80-88 – Отдел «Детство», Зал литературы на иностранных языках
- 32-76-80 – Зал обслуживания читателей отдела «Отрочество. Юность»
- 41-44-86 – Отдел «Отрочество. Юность», Зал литературы по краеведению
- 32-97-32 – Молодежный центр Отдела поддержки творческих инициатив
- 30-17-26 – Зал литературы по искусству
- 41-44-86 – Театр книги «Корноватка»
Время работы библиотеки:
с 10.00 до 18.00 ежедневно, без выходных
Летом (июнь, июль, август): с 10.00 до 18.00, выходные дни - суббота и воскресенье
Последний день месяца - санитарный день
Карта сайта(с) Государственное бюджетное учреждение Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества», 2007-2024
Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь c использованием нами файлов cookies. Это абсолютно безопасно и может помочь нам улучшить работу сайта.