Сотрудники зала «Литература на иностранных языках» отдела «Отрочество. Юность» предлагают вашему вниманию цикл виртуальных выставок «Сто книг на английском языке», который будет состоять из четырех разделов: «Приключения», «Поэзия», «Романы» и «Детективы».

Раскрывая фонд литературы на английском языке, которую можно прочитать в оригинале, библиотекари предлагают читателям окунуться в мир удивительной поэзии, созданной для духовного развития и обогащения личности. Читатели познакомятся с запутанными англоязычными детективами, наполненными загадочными происшествиями и тайнами, романтической прозой, рассказывающей о возвышенных чувствах, которые делают человека по-настоящему счастливым.

В первом разделе представлена подборка книг о приключениях. Приключения – один из любимейших жанров детей и взрослых, который отличается стремительно развивающимся, непредсказуемым сюжетом. Многие мечтают отправиться на поиски сокровищ, исследовать неизведанные, полные загадок уголки земного шара. Герои этих книг смелы, сильны, они всегда стремятся к новому. Они увлекают своим примером, на них хочется быть похожим. Приключения всегда привлекали внимание романтиков и мечтателей. Экспозиция включает в себя как художественную литературу, так и учебные пособия с адаптированными текстами произведений.

Alexander, L. The High King / Lloyd Alexander. – New York : A Yearling Book, 1996. – 304, [14] p. – На англ. яз.

«Верховный король» – последняя книга из цикла «Хроники Придайна». Увлекательная, правдивая, интересная история заставляет читателя переживать события вместе с главными героями, которых ждут новые приключения, новые друзья, новые поражения и победы. На этот раз победить врага окажется особенно трудно.

Barrie, J.M. Peter Pan = Питер Пэн : [novel] / James Matthew Barrie ; обраб. текста и коммент. А. Гасиной ; ил. Т. Никитина. – Москва : АЙРИС-пресс, 2006. – 216 p. : ill. – (Читаем в оригинале). – На англ. яз.

«Питер Пэн» – необыкновенная история о мальчике, не желавшем взрослеть. Однажды вечно юный Питер появляется в детской Джона, Майкла и их старшей сестры Венди. Он приглашает их в удивительную страну, где дети не взрослеют. Героев не страшат опасности, они живут интересной жизнью, но однажды Венди вспоминает о родном доме. И все ребята понимают, что тоскуют по родителям. Что произойдет с героями сказочной повести, читатели узнают, познакомившись с этой историей.

Baum, L.F. The Wonderful Wizard of Oz / Lyman Frank Baum. – London : Harper Collins Publ. Ltd, 2013. – 178 p. – (Collins Classics). – На англ. яз.

Сказка о дружбе, приключениях, неожиданных встречах, непреодолимых препятствиях, взаимовыручке и любопытстве к новому и неизведанному. Это история маленькой девочки, которая из-за урагана оказалась в волшебной стране. Чтобы вернуться домой, она должна была проделать путь по дороге из желтого кирпича к могущественному волшебнику.

Caroll, L. Alice's Adventures in Wonderland / Lewis Caroll . – Санкт-Петербург : КАРО, 2012. – 416 р. – (Classical Literature). – На англ. яз.

«Приключения Алисы в Стране чудес» повествуют о девочке по имени Алиса, которая, провалившись в кроличью нору, попадает в удивительный мир. В нем героиня знакомится с необычными существами, животными и людьми. Сказка пользуется большой популярностью как у взрослых читателей, так и у детей. Время за чтением этой увлекательной книги пролетит незаметно.

Colfer, E. Artemis Fowl : (The Number One Bestseller) / Eoin Colfer. – London : Puffin Books (Penguin Group), 2007. – 280 p. : ill. – (Дар Посольства Ирландии). – На англ. яз.

Главный герой истории – двенадцатилетний мальчик Артемис Фаул. Его семья – легенда преступного мира. За многие годы она нажила нешуточное состояние. Однако после исчезновения отца Артемиса былая слава и великолепие семьи были утрачены. Поэтому Артемис полон решимости исправить ошибки отца и вернуть семье величие. Для этого ему нужно найти волшебную книгу, перевести ее, разработать план и захватить в заложники представителя волшебного народа.

Dashner, J. The Maze Runner : [Novel] / James Dashner ; Paul Young. – London : Chicken House, 2013. – 371, [7] p. – (Maze Runner ; B. 1). – На англ. яз.

«Бегущий в лабиринте» – первая книга серии «Бегущий по лабиринту». Когда Томас просыпается в лифте, единственное, что он помнит, – это свое имя. Двери лифта открываются, и он оказывается в окружении детей, которые приветствуют его на Поляне, окруженной каменными стенами. Как и Томас, остальные не знают, почему и как они попали сюда. Им известно лишь одно: каждое утро каменные двери открываются, а на ночь закрываются. Подростки убеждены, что если они смогут пройти лабиринт, окружающий Поляну, то найдут дорогу домой. Но героям кажется, что загадки лабиринта неразрешимы.

Dashner, J. The Scorch Trials : [Novel] / James Dashner ; Paul Young. – London : Chicken House, 2013. – 359, [15] p. – (Maze Runner ; B. 2). – На англ. яз.

«Испытание огнем» – вторая книга серии. С разгадкой тайн лабиринта испытания должны были закончиться. Томас был уверен, что после побега из лабиринта он и остальные ребята вернутся к прежней жизни. Однако все было не так просто. За пределами лабиринта их ждала выжженная солнечными вспышками пустошь, появившаяся в результате изменения климата. Правительство распалось, а вместе с ним был уничтожен мировой порядок. Вместо обретения свободы герои сталкиваются с новыми испытаниями. Они оказываются в сетях предательства. Познакомившись с этой книгой, читатели узнают, что ждет их любимых героев в будущем.

Dashner, J. The Death Cure : [Novel] / James Dashner ; Paul Young. – London : Chicken House, 2013. – 328, [2] p. – (Maze Runner ; B. 3) . – На англ. яз.

«Исцеление смертью» – третья книга серии. Испытания закончились. Разгадка близка к завершению. Однако Томас не понимает, кто прав, а кто нет, и не верит даже себе. Неизвестная болезнь уничтожает разум людей, и лишь некоторые имеют к ней иммунитет. Пытаясь выяснить, что происходит, ребята направляются навстречу опасности.

Grahame, K. The Wind in the Willows : Mole and Rat Become Friends / Kenneth Grahame ; Melanie Williams ; Cory Godbey. – Harlow : Person Education Ltd., 2014. – 24 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 4). – На англ. яз.

История начинается с того, что в поисках нового и неизведанного Крот решает выбраться из своего дома и встречает живущих по соседству водяную крысу по имени мистер Крысси, мистера Барсука и мистера Джабса, богатую и самодовольную жабу, и множество самых разных жителей лесного края. Они ходят друг к другу в гости, отправляются в долгие и опасные путешествия, спасают друг друга из беды и просто хорошо проводят время вместе. Эта сказка заставляет задуматься о серьезных вещах: о важности дружбы, ответственности, доброте и соучастии. Автор книги восхищается красотой природы, уютом родного дома и загадками дальних краев.

Lewis, C.S. The Chronicles of Narnia : [Seven Stories] : для старшего школьного возраста / Clive Staples Lewis. – London : Harper Collins Publ. Ltd, 2001. – 768 p. : ill. – На англ яз.

В сборнике представлены все 7 частей «Хроник Нарнии», в соответствии с хронологией событий цикла повестей, а не по году их написания и первой публикации. «Хроники Нарнии» очаровали миллионы читателей, а волшебные события, описанные в бессмертной прозе К.С. Льюиса, запомнились многим любителям жанра фэнтези.

Открывая книгу, читатель попадает в загадочный и удивительный мир, в котором существуют невиданные существа. Начинается книга с истории про создание Нарнии. Читатели узнают, как Аслан создал Нарнию и как Белая Колдунья проникла в волшебную страну. Затем они наблюдают за приключениями детей, которые попали в Нарнию через платяной шкаф и вступили в борьбу с Белой Колдуньей. С каждой новой историей читатель все больше погружается в неповторимый, волшебный мир Нарнии.

Lindgren, A. Pippi Goes on Board / Astrid Lindgren ; transl. by F. Lamborn ; ill. by N. Seligsohn. – New York : Scholastic Inc., 1960. – 116 p. – На англ. яз.

Пеппи Длинный чулок – девятилетняя девочка. Она только что переехала на виллу Виллекулла, где живет совсем одна с лошадью, обезьяной и большим чемоданом, полным золотых монет. Взрослые в деревне пытаются заставить ее вести себя так, как, по их мнению, должна вести себя маленькая девочка, но у Пеппи свои представления о жизни. Она предпочитает проводить время, устраивая дикие, захватывающие приключения, наслаждаться ими со своими соседями Томми и Анникой и развлекать всех, кого она встречает, забавными историями.

McCulley, J. The Mark of Zorro : [Novel] / Johnston McCulley ; Vladimir Pisarev ; Jackie Hill ; Michael Grimshaw. – Oxford : MACMILLAN, 2007. – (Macmillan Readers. Elementary). – На рус. яз.

Адаптированная версия приключенческой повести «Проклятие Капистрано». Ее действие происходит в начале XIX века. Главный герой возвращается из Испании на родину, где правит губернатор-тиран. Внешне безразличный к происходящему, он ведет двойную жизнь. Скрыв свое лицо маской и переодевшись в благородного разбойника, он пытается бороться за восстановление порядка, спокойствия и справедливости. В конце книги находятся упражнения к тексту.

Paolini, C. Eragon: Inheritance. Book One : [Novel] / Christopher Paolini. – New York : Alfred A. Knopf, 2003. – 809, [3] p. : ill. – На англ. яз.

Не так давно Эрагон был всего лишь бедным деревенским мальчишкой, а его дракон Сапфира – всего лишь голубым камнем в лесу. Теперь в их руках находится судьба всей цивилизации. Долгие месяцы тренировок и сражений приносят им не только победы, но и поражения. Но все же настоящая битва еще впереди, второго шанса не будет. Всадник и его дракон зашли слишком далеко. Читатель узнает, смогут ли герои свергнуть злого короля и восстановить справедливость.

Riordan, R. Percy Jackson and the Sea of Monsters : [Novel] / Rick Riordan. – London : Puffin Books, 2013. – 265 p. – На англ. яз.

Вторая книга серии «Перси Джексон и Олимпийцы». Магические границы Лагеря Полукровок разрушаются. Чтобы спасти его, Перси и его друзья Гроувер, Аннабет и Тайсон должны вернуть Золотое Руно с острова Циклопов. По пути туда Перси узнает страшную тайну своей собственной семьи, которая заставит его задуматься над важным вопросом: быть сыном Посейдона – это честь или проклятие.

Silverberg, R. The Face of the Waters / Robert Silverberg. – London : Grafton , 1992. – 428 p. – (Science Fiction). – На англ. яз.

Роберт Силверберг, получивший премии «Хьюго» и «Небьюла», представляет читателям захватывающую историю об эпическом путешествии и выживании во враждебной среде. В водном мире Гидрос люди живут на искусственных островах и поддерживают непростой мир с местной расой амфибий. Когда между людьми и амфибиями возникает конфликт, последние оказываются в изгнании и начинают путешествие по огромному и жестокому морю планеты.

Tolkien, J.R.R. The Hobbit, or There and Back Again : [Novel] / John Ronald Reuel Tolkien ; Ch. Tolkien. – London : Harper Collins Publ., 2011. – 305, [10] p. : ill. – На англ. яз.

Бильбо Бэггинс – хоббит, который наслаждается уютной жизнью и редко путешествует дальше кладовой своей хоббичьей норы в Бэг-Энде. Но его обычная жизнь заканчивается, когда волшебник Гэндальф и компания из тринадцати гномов однажды появляются на его пороге. Вместе с ними Бильбо отправляется в неожиданное путешествие, чтобы ограбить сокровищницу Смауга Великолепного – большого и очень опасного дракона.

Диккенс, Ч. Оливер Твист = Oliver Twist : учебное пособие для уч-ся лингвистических гимназий и лицеев / Чарльз Диккенс ; сост. Н.Б. Цибуля. – Москва : Иностранный язык, Оникс, 2005. – 192 с. – (Читаем по-английски).

«Оливер Твист» – это произведение с интересными героями, захватывающим сюжетом и неожиданной развязкой. В нем читатели познакомятся с мальчиком Оливером. Его мать умерла, а про отца ничего не известно. На жизненном пути юному герою встретятся благородные, порядочные люди и подлые мошенники. Книга будет интересна как подросткам, так и взрослым. Каждая глава сопровождается упражнениями, а также комментариями и словарем.

Киплинг, Р. Книга джунглей = The Jungle Book : [на англ. языке] : [для начинающих] / Редьярд Киплинг ; сост., адаптация текста, коммент., упражнения, словарь Е. Воронова, Н. Чесова. – Москва : АЙРИС-пресс, 2011. – 184 с. : ил. – (Английский клуб. Домашнее чтение).

Книга познакомит читателя с творчеством известного английского писателя Джозефа Редьярда Киплинга. Текст произведения адаптирован для учащихся 5-6 классов. На страницах книги ребята встретятся со знакомыми персонажами: Маугли, коварным тигром Шер-Ханом, благородным волком Акелой, могучим медведем Балу, Рикки-Тикки-Тави и другими. Пособие снабжено комментариями и упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и развитие навыков устной речи.

Коллоди, К. Приключения Пиноккио = The Adventures of Pinocchio : [книга для чтения на англ. языке в 5-6 классах средних школ, гимназий, лицеев] / Карло Коллоди ; Г.М. Магидсон-Степанова ; С.В. Монахов; Н.А. Савицкий. – Москва : АЙРИС-пресс, 2014. – 208 с. : ил. – (Английский клуб. Домашнее чтение). – На рус. яз.

Книга представляет собой адаптацию знаменитой сказки итальянского писателя Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» для учащихся 5-6 классов. Захватывающая и одновременно трогательная история о приключениях деревянного мальчика, доброго мастера Джеппетто, хитрых Кота и Лисы и многих других героев, которая неизменно приносит радость детям и взрослым. Каждая глава сопровождается упражнениями. Задания позволят сформировать навыки чтения, письменной речи и говорения. В конце пособия размещен словарь и тест с ключами к нему.

Робин Гуд = Robin Hood : книга для чтения на англ. языке / худож. А. Смирнов. – Москва : Иностранный язык ; Оникс, 2006. – 176 с. : ил. – (Читаем по-английски).

Кто такой Робин Гуд, наверное, знают абсолютно все. Таинственная и окутанная легендами личность этого благородного преступника остается необычайно притягательной. Прочитав эту книгу, юный читатель узнает о жизненных перипетиях и авантюрах героя английских народных баллад времен Средневековья. К тексту даны упражнения с ключами. Разноуровневые творческие задания содержат вопросы на проверку понимания текста, формирование языковых навыков и развитие речевых умений.

Свифт, Д. Путешествия Гулливера = Gulliver's Travels : учебное пособие для уч-ся лингвистических гимназий и лицеев / Джонатан Свифт ; сост. Н.Б. Цибуля ; рис. Е. Белоусова. – Москва : Иностранный язык ; Оникс, 2006. – 160 с. : ил. – (Читаем по-английски).

Фантастические путешествия судового врача Лемюэля Гулливера, начавшиеся с кораблекрушения, много столетий привлекают внимание не только взрослой, но и детской аудитории. Само произведение давно стало частью золотого фонда мировой литературы. Пособие дополнено разноуровневыми творческими заданиями, которые содержат вопросы на проверку понимания текста, а также формируют языковые навыки, развивают речевые умения и облегчают понимание текста.

Смит, Д. Сто один Далматин / Доуди Смит : пер. с англ. – Москва : Алкиной Лимитед, 1993 – 400 с. : ил.

В семье далматинских догов Понго и Миссис пополнение: на свет появилось пятнадцать прекрасных щенков. Малыши радовали всех, особенно они приглянулись коварной Круэлле де Вил, большой любительнице мехов и роскошных шубок. После похищения щенков Миссис и Понго отправляются в путь, чтобы спасти своих детей. Когда опасное приключение позади, домой возвращается сто один далматинец.

Стивенсон, Р.Л. Остров сокровищ : кн. для чтения на англ. яз. в 9-10 кл. ср. шк. с углубленным изучением англ. яз., на I курсе неязыковых вузов : для продолжающих второго уровня / Роберт Льюис Стивенсон ; под ред. Е. Занина ; адаптация Т. Николенко. – Москва : АЙРИС-пресс ; Рольф, 1998. – 224 с. – (Английский клуб. Домашнее чтение).

Книга представляет собой пересказ захватывающего приключенческого романа «Остров сокровищ», в котором команда отважных друзей отправляется на неведомый остров за сокровищами капитана пиратов Флинта. Текст романа снабжен обширным аппаратом упражнений, направленных на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения. Издание способствует эффективному освоению языка и может служить дополнением к учебной программе.

Твен, М. Tom Sawyer = Том Сойер : На англ. языке / Марк Твен ; предисл. Е.В. Угарова. – Москва : АЙРИС-пресс, 2003. – 286 с. : ил. – (Классика в пересказе).

«Том Сойер» – это приключенческая повесть о детстве и взрослении, роман, основной темой которого является нравственное, психологическое и интеллектуальное развитие юного главного героя. Том Сойер — мальчик двенадцатилетнего возраста, который живет у тети Полли. В ходе приключений он успевает найти свою любовь, стать свидетелем убийства и разоблачить преступника, убежать из дома, заблудиться в пещере и благополучно выбраться из нее, найти клад и разделить его со своим другом Гекльберри Финном.

Уэллс, Г.Д. Машина времени = The Time Machine : английский с Гербертом Уэллсом : пособие : [16+] / Герберт Джордж Уэллс ; подгот. Натальей Кирилловой. – Москва : Издательство ВКН, 2017. – 416 с. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка).

Первый научно-фантастический роман Уэллса, открывший новую эру в мировой литературе и мгновенно сделавший имя писателя известным, сочетает захватывающий, динамичный сюжет с глубокими и во многом пророческими размышлениями о судьбах человечества. Книга переносит читателей в мир будущего. Главный герой ожидает увидеть высокоразвитых людей и их великие достижения. Но мир, наоборот, представляет собой своеобразную антиутопию: научный прогресс привел к деградации человечества. Текст романа адаптирован и снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.