- Мероприятия
- Проекты
- Конкурсы
- Выставки
- Выбирай и Читай!
- Краеведение
- Театр книги «Корноватка»
- Век XX - век необычайный
- Спроси библиотекаря
«Волшебный мир Киплинга»
Отдел «Детство» представляет виртуальную выставку «Волшебный мир дикой природы Редьярда Киплинга», посвященную 155-летию со дня рождения английского писателя.
Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский писатель, поэт, классик зарубежной литературы рубежа XIX-XX веков. В 1907 году он стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. Взрослым читателям Киплинг известен как блистательный поэт и прозаик, а детям – как автор увлекательных сказок.
Киплинг родился 30 декабря 1865 года в Индии. Он хорошо знал природу и культуру этой страны. В раннем детстве слуга-индус водил его в местные храмы, рассказывал индийские сказки и пел песни. Киплинг считал детские годы, проведенные в Индии, самыми счастливыми в своей жизни. В шесть лет родители отправили маленького Редди в Англию, где будущий писатель получил образование сначала в частном пансионе, а затем в военном училище. Здесь царили жесткие порядки, насилие и муштра. Но еще подростком Киплинг признал такую систему воспитания правильной, так как она научила его дисциплине и порядку. Это во многом определило взгляды и жизненные установки будущего писателя.
Сказки Киплинг начал писать случайно, когда его собственные дети уже подросли. Классик английской литературы создавал сказки для детей и в некотором смысле о детях. В своих произведениях писатель пытался дать ответы на бесконечные детские «почему»: почему у слона хобот? Почему у кита такая глотка? Отчего у верблюда горб? Почему леопард в пятнах? Удивительные истории сочинялись в семейном кругу у домашнего очага. Позднее Киплинг записал их и издал отдельным сборником «Сказки просто так». Каждая сказка заканчивается стихотворением – поэтическим обобщением, моралью. В стихотворении о верблюде, получившем горб в наказание за лень, высмеиваются лодыри:
У всех,
Кто слоняется праздный,
Немытый, нечесаный, грязный –
Появится горб,
Невиданный горб,
Мохнатый, кривой, безобразный….
В конце повести «Рикки-Тикки-Тави» птичка Дарзи поет «Хвалебную песню», посвященную храброму и благородному зверьку мангусту:
…Славу пою я великому Рикки,
Когтям его смелым, клыкам его белым
И огненно-красным глазам!
Однако самым узнаваемым героем Киплинга стал дикий мальчик Маугли, которому посвящены две «Книги джунглей». Это сборники рассказов о животном царстве, подчиняющемся закону джунглей. В повести-сказке о Маугли Киплинг выразил свое представление об идеальном человеке. Маугли победил тигра Шер-Хана. На правах сильнейшего он стал предводителем волчьей стаи, а потом властелином тропических лесов. Сила юноши в разуме, а еще в том, что он постиг законы джунглей. «Мы одной крови – вы и я», – говорит он животным, птицам, змеям. И дикие звери окружают Маугли всеобщей любовью. Маугли беспощаден только к злодеям. Мальчик уважает своих наставников и друзей – волка Акелу, медведя Балу, пантеру Багиру, удава Каа.
«Книги джунглей» поразительно современны. Эти произведения о суровых законах джунглей не раз экранизировались. Увлекательная фантастика, картины первобытной природы, человеческое мужество – все это делает повести Киплинга о джунглях любимым чтением детей и юношества.
Нашим юным читателям повезло: на русский язык сказки Киплинга «Слоненок», «Откуда у Кита такая глотка», «Кошка, которая гуляла сама по себе» перевел Корней Чуковский, а стихи – Самуил Маршак.
На выставке представлены следующие детские книги Редьярда Киплинга.
В основу произведения «Белый Котик» положен сказочный сюжет. Действие происходит в местах, исторически связанных с Россией, поэтому Киплинг ввел в свой текст русские имена и даже отдельные русские слова. По-русски он назвал и многих персонажей: это Секач, Матка, Сивуч, холостяки, говорушки. Отметим еще одно необычное стечение обстоятельств: автор сказки – англичанин, написана она в Америке, в штате Вермонт, герой сказки странствует по всему свету, а зовут его русским именем – Котик.
В книге «Ваш покорный слуга Пес Бутс» читателей ждет встреча с удивительным шотландским терьером по кличке Бутс, который рассказывает забавные, а порой и грустные истории, произошедшие с ним и его четвероногими друзьями.
«Игра в большую охоту» – это сборник рассказов. В нем читатели узнают много интересного о жизни животных, с которыми порой случаются самые удивительные события.
В «Книге джунглей» содержатся не только известные рассказы и сказки, но и редко издававшиеся на русском языке стихотворные произведения Киплинга. Особую ценность издания представляют замечательные иллюстрации всемирно известного художника Роберта Ингпена.
Вниманию читателей предлагается роман Киплинга «Ким», знакомящий аудиторию с экзотикой тропических стран. Книга способствует интеллектуальному развитию детей и подростков, расширению их кругозора и знаний о мире и о человеке.
Сказка «Кошка, которая гуляла сама по себе» поведает о давних временах, когда люди приручили собак, кошек и лошадей. Из всех домашних животных только кошка научилась быть с человеком и одновременно сама по себе.
«Маугли» – история мальчика, выросшего в волчьей стае. Юного героя воспитали мудрые животные. Это рассказ о дружбе и преданности, о мудрости, благородстве и справедливости. Герои этой книги – медведь Балу, пантера Багира, волк Акела, удав Каа и, конечно же, сам Маугли (что в переводе означает «лягушонок»). Эти персонажи стали любимыми у читателей разных возрастов.
«Мотылек, который топнул ногой» – книга, в которую вошло несколько сказок, сочиненных в семейном кругу. Отличительной чертой детских произведений писателя стало умение разговаривать с ребенком на одном языке. В сказках о животных юные читатели найдут ответы на сотни разных вопросов.
Список литературы:
- Киплинг, Р. Белый котик / пер. с англ. И. Комаровой ; худож. К. Овчинников. – Ленинград : Детская литература, 1991. – 48 с. : ил.
- Киплинг, Р. Ваш покорный слуга Пес Бутс / пер. с англ. А. Иванова и А. Устиновой ; предисл. С. Белзы ; худож. А. Елисеев. – Москва : Глобулус, Изд-во НЦ ЭНАС, 2003. – 144 с. : ил. – (Любимые книги детства).
- Киплинг, Р. Игра в большую охоту : Повести и рассказы / пер. с англ. А. Иванова, А. Устиновой, К. Чуковского, И. Комаровой, Е. Чистяковой-Вэр ; худож. С. Гераскевич. – Москва : Глобулус, Изд- во НЦ ЭНАС, 2003. – 208 с. : ил. – (Фан-клуб).
- Киплинг, Р. Книга джунглей / пер. с англ. Н. Дарузес, И. Комаровой, В. Лунина, С, Маршак, Е. Чистяковой-Вэр, К. Чуковского ; худож. Р. Ингпен. – Москва : Махаон, 2010. – 224 с. : ил.
- Киплинг, Р. Ким / пер. с англ. М. Клягиной-Кондратьевой. – Москва : ООО «Издательство АСТ», 2002. – 349 с. – (Библиотека приключений).
- Киплинг, Р. Кошка, которая гуляла сама по себе / пер. с англ. К. Чуковского, С. Маршака ; худож. М. Митурич. – Москва : Детская литература, 1991. – 60 с. : ил.
- Киплинг, Р. Маугли / пер. с англ. Н. Дарузес ; стихи в пер. Н. Голя ; вступ. ст. Е. М. Стрельцовой ; худож. С. Артюшенко. – Санкт-петербург : Москва : Речь, 2018. – 256 с. : ил.
- Киплинг, Р. Мотылек, который топнул ногой / пер. с англ. Г. М. Кружкова, Е. М. Чистяковой-Вэр ; худож. В. Дувидов. – Москва : РИПОЛ классик, 2010. – 80 с. : ил.
- Киплинг, Р. Чудо-сказки / пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вэр ; худож. В. Коркин, И. Цыганков. – Москва : ООО «Мир «Искателя», 2004. – 64 с. : ил.
- Киплинг, Р. Поэзия / пер. с англ. А. Петрова, В. Топоров, С. Степанов, С. Маршак, Е. Фельдман, М. Бородицкая, М. Фроман, В. Широков, О. Кольцова. – Москва : изд – во Эксмо, 2003. – 48 с. : ил.
- Новости
- Анонсы
- О библиотеке
- Отделы
- Документы
- Электронный каталог
-
Для коллег
- Методический отдел
- Тематика консультаций
- Информационно-методические письма
- Исследовательские проекты
- Повышение квалификации
- Детские библиотеки области
- Профессиональные конкурсы
- Региональные проекты
- Профессиональные события
- Новости для профессионалов
- Документы для профессионалов
- Программа «Большое чтение»
- Вестник «Волшебная шляпа»
- Информ-страница
- Контакты
Адрес:
153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9
Телефоны (код города - 4932):
- 30-87-06 – Администрация
- 30-17-36 – Бухгалтерия, Отдел комплектования и обработки
- 32-56-44 – Методический отдел, Отдел автоматизации
- 32-80-88 – Отдел «Детство», Зал литературы на иностранных языках
- 32-76-80 – Зал обслуживания читателей отдела «Отрочество. Юность»
- 41-44-86 – Отдел «Отрочество. Юность», Зал литературы по краеведению
- 32-97-32 – Молодежный центр Отдела поддержки творческих инициатив
- 30-17-26 – Зал литературы по искусству
- 41-44-86 – Театр книги «Корноватка»
Время работы библиотеки:
с 10.00 до 18.00 ежедневно, без выходных
Летом (июнь, июль, август): с 10.00 до 18.00, выходные дни - суббота и воскресенье
Последний день месяца - санитарный день
Карта сайта(с) Государственное бюджетное учреждение Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества», 2007-2024
Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь c использованием нами файлов cookies. Это абсолютно безопасно и может помочь нам улучшить работу сайта.