Роман «Нортенгерское аббатство» увидел свет лишь после смерти писательницы, хотя был первым подготовленным к публикации. Джейн Остин пишет: «…Сия книжица была окончена в 1803 году и предуготовлена к немедленной публикации… Автор умоляет читателей не забывать, что с завершенья сей работы миновало тринадцать лет, с начала – и того более, а за это время нравы, места, книги и мненья значительно переменились».

Роман посвящен молодой девушке, которая не отличается ни красотой, ни умом, ни богатством. Однако даже такой «обычной» юной особе хочется любви и счастья. И Джейн Остин, раскручивая сюжет романа, рассказывает, как сложится судьба героини, впервые попавшей в «свет». Портрет английского общества ХVIII века, характеры героев, непринужденный, ненавязчивый юмор, замечательные иллюстрации и, конечно, любовь – все это вы найдете в романе на английском языке.

Lovell, J. Apollo 13 = Аполлон 13 : [roman] : das Buch zum Film mit Tom Hanks : для старшего школьного возраста / Jim Lovell ; Jeffrey Kluger ; deutsch von Karl Georg. – Munchen : Goldmann, 1995. – 379 s.

«Аполлон 13» – это книга воспоминаний астронавта НАСА Джеймса (Джима) Артура Ловелла, написанная в соавторстве с журналистом «Тайм» Клугером Джеффри. Джим Лоувелл совершил четыре полета в космос по американской программе «Аполлон», целью которой были космические полеты на Луну. Он был командиром известной лунной экспедиции «Аполлон-13», которая не выполнила задачу: астронавты не высадились на Луну из-за серьезной аварии на пилотируемом корабле.

Книга дает представление о том, как функционирует американская космическая отрасль НАСА, нюансах отбора в отряд космонавтов, о трудностях с которыми сталкивались астронавты тех лет, массу интересных технических подробностей. На основе книги режиссер Рон Ховард снял исторический фильм, вышедший в прокат в 1995 году. Издание рекомендовано для тех, кто изучает немецкий язык.

Pouchkine, A. Eugene Onéguine = Евгений Онегин : [Roman] / Alexandre Pouchkine ; Jean-Louis Backès. – Paris : Gallimard, 2012. – 336 p. – (folio classique).

Роман в стихах «Евгений Онегин» был написан Александром Пушкиным в 1823-1831 гг. Работа над произведением длилась более 7 лет, как говорил сам писатель, книга была создана на основе его размышлений и оценки происходящих событий в родном государстве. Произведение является одним из наиболее значимых творений русской литературы, по словам Белинского, это «энциклопедия русской жизни» начала ХІХ века.

«Евгений Онегин» затрагивает темы чести, дружбы и неразделённой любви. Из произведения можно, как из достоверного источника, узнать фактически все, что касается той эпохи. Издание рекомендовано всем, кто увлекается французским языком.

Абелла Кастро, О. Испанский на ладони : 120 примеров неформального общения. Кушайте испанский жаргон диаложками! : [16+] / О. Абелла Кастро. – Москва : Издательство ВКН, 2016. – 224 с. : ил. – (Школа иностранных языков Ильи Франка).

В пособие вошли самые употребительные испанские слова и выражения, используемые в неформальном общении. Информация подана в виде легко запоминающихся мини-диалогов. Все диалоги даются с параллельным переводом и лексико-грамматическим комментарием. Не зная этих выражений, зачастую просто невозможно понять живую разговорную речь. Дополняющие пособие аудиоматериалы записаны при участии носителей испанского языка. Издание будет полезно тем, кто уже имеет начальный уровень знания испанского языка.

Альфьери, К. Тени далекого лета = La Storia segreta di Julia Wodianer : тайная история Джулии Водианер : пособие / Карло Альфьери ; подгот. Ольгой Романовой. – Москва : ВКН, 2016. – 320 с. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка).

Роман известного современного итальянского писателя Карло Альфьери погружает читателя в мир истории, детектива и мистики. Книга охватывает большой исторический период: годы до Второй мировой войны и послевоенный период жизни в нескольких странах Западной и Восточной Европы. В сюжете романа переплетаются судьбы простых людей на фоне политических и военных событий. Давно произошедшая семейная трагедия не забыта и не дает покоя современной, не имеющей к ней, казалось бы, никакого отношения, горожанке. Молодая женщина покупает в Италии старый заброшенный дом, который хранит тайну, кардинально меняющую судьбу главной героини.

Адаптированное по методу Ильи Франка, произведение является прекрасным подспорьем в изучении «живого» современного итальянского языка. Роман снабжен переводом на русский и лексико-грамматическим комментарием, после нескольких фраз следует перевод с родственными словами, объяснениями и идиомами. 

Ибрагимов, И.Д. Арабский язык. 150 диалогов : говорим по-арабски : [учебное пособие] / Ибрагим Джавпарович Ибрагимов. – Санкт-Петербург : КАРО, 2014. – 208 с. – На рус. яз.

Пособие включает в себя 15 тем, каждая из которых содержит 10 диалогов. В них рассматриваются различные общественно-бытовые вопросы, география и культура восточных стран. В конце книги находится русско-арабский тематический словарь, содержащий около 1000 лексических единиц по темам, которым посвящены диалоги. Учебное пособие предназначено для широкого круга читателей, изучающих арабский язык. Оно будет полезно при групповом и самостоятельном изучении.

Итальянский с популярными песнями = L'italiano con le canzoni popolari. – Москва : Восточная книга, 2014. – 144 с. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка). – На рус. яз.

Это издание представляет собой сборник текстов тридцати популярных итальянских песен, которые известны и любимы не только в Италии, но и далеко за ее пределами. Пособие способствует эффективному освоению языка. Запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Предназначено для широкого круга лиц, изучающих итальянский язык на начальном уровне.

Карпушина, С.В. Учебник норвежского языка / Светлана Владимировна Карпушина ; Александр Иванович Усков. – Изд. 6-е. – Москва : ЛИБРОКОМ : URSS, 2013. – 520 с. – (Языки народов мира). – На рус. яз.

Учебник рассчитан на 350 часов аудиторной и самостоятельной работы. Авторы пособия уделяют большое внимание развитию навыков устной речи. Отбор фонетического, грамматического и лексического материала, способ его подачи и типы упражнений позволяют с первых же уроков развивать устную речь и вести несложные беседы на норвежском языке. Учебник адресован широкому кругу лиц, впервые приступающих к изучению норвежского языка и желающих научиться говорить на нем, а также читать и понимать тексты на норвежском языке.

Мне принесли морскую раковину... = Me han traido una caracola... : 50 испанских стихотворений для начального чтения : пособие / подгот. Илья Франк. – Москва : Издательство ВКН, 2016. – 96 с. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка).

Предлагаемый сборник состоит из произведений выдающихся испанских поэтов: Густаво Адольфо Бекера, Антонио Мачадо, Федерико Гарсиа Лорки и Мигеля Эрнандеса, – чье неповторимое творчество, тесно связанное с судьбой Испании XIX–XX веков, оставило яркий след в мировой литературе. Текст стихотворений снабжен дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием. Книга будет интересна широкому кругу лиц, изучающих испанский язык и интересующихся культурой испаноязычных стран.

Нестерова, Н.Н. Простой самоучитель немецкого языка : [удобная и доступная подача материала, простые примеры, интересные задания] / Надежда Николаевна Нестерова. – Москва : АСТ : Lingua, 2014. – 254 с. : ил. – (Простой самоучитель) . – На рус. яз.

Самоучитель состоит из 40 уроков и содержит минимум необходимой информации о немецком языке. Первые восемь уроков – вводные, из них читатель узнает правила чтения и произношения. Начиная с девятого урока, читатель сможет познакомиться с немецкой грамматикой и выполнить несложные задания, расположенные после теоретического материала. Тексты охватывают множество повседневных разговорных тем: «Обед», «Профессия», «Моя семья». В конце самоучителя расположен список употребительных разговорных клише и ключи ко всем упражнениям. Книга адресована всем, кто хочет овладеть основами немецкого языка за короткий срок.

Парчевский, К.К. Самоучитель французского языка : Учебное пособие для студентов неязыковых вузов / Константин Константинович Парчевский, Елизавета Борисовна Ройзенблит. – Москва : Высшая школа, 2004 . – 494 с.

Пособие состоит из вводного и основного курсов, приложения и справочных таблиц. Вводный курс знакомит с основами фонетического строя французского языка и учит произношению, технике чтения, а также прививает правильные навыки устной речи. Основной курс содержит 11 уроков и знакомит с закономерностями грамматического строя французского языка. Авторы ставят перед собой следующие цели: обучить минимуму грамматических форм и конструкций, научить говорить по-французски и понимать французскую речь на слух. Учебное пособие предназначено для широкого круга читателей, изучающих французский язык факультативно, а также для лиц, изучающих французский язык самостоятельно.

Петрова, С.В. Английский язык : Экспресс-курс / Светлана Владимировна Петрова, Олег Николаевич Рудавин. – Москва : ООО «Изд-во АСТ» ; Харьков : Торсинг, 2004. – 448 с. : ил.

Данный учебник поможет в изучении основ английского языка. Материал преподнесен просто и доступно. Учебник пригодится тем, кто только знакомится с английским языком, поскольку курс построен по принципу «от простого к сложному» и подкреплен практическими упражнениями. Издание рассчитано на широкий круг читателей.

Тер-Минасова, С.Г. Английский язык. Полный курс. Шаг за шагом : [12+] / Светлана Григорьевна Тер-Минасова, Коринна Сергеевна Костюкова, Ольга Анатольевна Павловская. – Москва : АСТ, Linqua, 2016. – 638, [1] с. : ил., табл. + 1 CD. – (Самый лучший учебник).

Самоучитель содержит 20 уроков, в которых представлены основные темы грамматики и полезная лексика. В приложении есть таблица неправильных глаголов, словарик и ответы к упражнениям. В курс входит CD-диск с фонетическим курсом и диалогами, озвученными носителями языка.

Ты и я = You and Me : 50 романтических хитов для начального чтения : английский с популярными песнями : пособие : [16+] / подгот. Катерина Комиссарова. – Москва : Издательство ВКН, 2017. – 320 с. – (Метод обучающего чтения Ильи Франка).

Сборник включает 50 романтических песен о богатстве человеческих чувств и о любви в исполнении Элвиса Пресли, Селин Дион, групп «Scorpions» и «Nickelback». Текст песен снабжен дословным переводом на русский язык и лексико-грамматическим комментарием. Издание будет интересно широкому кругу лиц.

Тюленева, О. Английская грамматика «с нуля». Beginner : [12+] / Ольга Тюленева. – Москва : Издательство ВКН, 2017. – 176 с. – (Школа иностранных языков Ильи Франка).

С помощью данного пособия читатели постепенно, шаг за шагом изучат базовые грамматические структуры английского языка. Объяснение материала ведется понятным, доступным языком. Книга будет полезна широкому кругу читателей, изучающих английский язык и находящихся в начале пути освоения языка.

Тюрина, О.В. Самоучитель французского языка / Ольга Васильевна Тюрина. – Изд. 6-е. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. – 415 с. : ил. – (Окно в Европу).

Настоящий самоучитель содержит вводно-фонетический и основной курсы, тексты для самостоятельного чтения, практические советы, которые помогут при написании делового письма или при разговоре по телефону. Пособие поможет научиться читать и переводить тексты, а также говорить по-французски. Книга будет полезна широкому кругу лиц, желающих самостоятельно изучить французский язык.