-
Мероприятия
-
Проекты
-
Конкурсы
-
Выставки
-
Выбирай и Читай!
-
Краеведение
-
Театр книги «Корноватка»
-
Музей детской книги
-
Век XX - век необычайный
-
Спроси библиотекаря

- Главная
- > Выбирай и Читай!
- > Литература на иностранных языках
- > Новинки 2023 года
Новинки 2023 года
Новинки первого полугодия
Яркая серия «Английский квест» издательства «Эксмо» вызовет особый интерес у детей. Издания, оформленные как квест, имеют сюжетную линию с увлекательными заданиями, лабиринтами, головоломками, красочными изображениями, схемами и картами. Следуя девизам этих книг «Выполни задания – выучи английский!» и «Прокачай мозги и английский!», читатели успешно повысят уровень иностранного языка.
Для работы с серией достаточно минимальных знаний английского языка: задания даны на русском языке, однако герои разговаривают на английском. В конце каждой книги опубликованы подсказки и ответы, которые помогут разобраться в заданиях, расскажут о полезных словах и правилах английской грамматики.
Главные персонажи серии – профессор Брэйнсторм (с англ. «Мозговой штурм»), коварный мистер Траблмэйкер (с англ. «Нарушитель спокойствия») и дети Сэм и Молли. На каждом развороте квест-буков они встречают разнообразные препятствия, чтобы их преодолеть героям потребуется внимание, логика, упорство, знания английского языка. Работая с книгами, читатели освоят особенности использования глаголов в Present Simple, научится правильно использовать обороты there is / there are и сравнивать предметы по-английски, обогатят лексику по темам: «Природа», «Город», «Транспорт и маршрут», «Школа».
Английский квест. В городе : Present Simple, there is / there are и 100 полезных слов / [автор текста] Р.Е. Бус. – Москва : Эксмо : #Эксмодетство, 2022. – 32 с. : ил. – (Английский квест : выполни задания – выучи английский!).
Английский квест. В джунглях : неправильные глаголы и 100 полезных слов / [автор текста] Р.Е. Бус. – Москва : Эксмо : #Эксмодетство, 2022. – 32 с. : ил. – (Английский квест : выполни задания – выучи английский!).
Английский квест. В лесу : степени сравнения прилагательных и 100 полезных слов / [автор текста] Р.Е. Бус. – Москва : Эксмо : #Эксмодетство, 2022. – 32 с. : ил. – (Английский квест : выполни задания – выучи английский!).
Английский квест. В школе : Глаголы в Present Simple и 100 полезных слов / [автор текста] Р.Е. Бус. – Москва : Эксмо : #Эксмодетство, 2022. – 32 с. : ил. – (Английский квест : выполни задания – выучи английский!).
Pearson – это одна из крупнейших издательских и образовательных компаний в мире, основанная в Великобритании в 1840-х годах. Она занимается выпуском учебников для различных форм обучения, включая традиционные классные занятия, онлайн-курсы и самообучение. Также компания предлагает программы для повышения квалификации учителей, работает над развитием новых образовательных технологий и инновационных методов обучения. Широкий ассортимент изданий Pearson охватывает художественную литературу, различные области знаний, такие как экономика, бизнес, технологии, естественные науки и т.д.
Серия книг Penguin Kids от издательства Pearson – это коллекция адаптированной литературы для детей, разработанная специально для изучения английского языка. Они предназначены для учащихся от 3 до 12 лет и представляют собой разнообразные и увлекательные истории. В серии Penguin Kids представлены как классические сказки, так и современные произведения, мультфильмы Диснея, научно-популярные истории. Книги разделены на шесть уровней сложности, которые соответствуют разным этапам языкового развития ребенка, и дополнены красочными иллюстрациями и фотографиями, аудиозаписями, доступными на сайте www.peguinkidsaudio.com. В конце изданий находятся приложения: словарь узкоспециализированных терминов «Glossary = Глоссарий» и «Activity page = Страница активности», которая погружают ребенка в увлекательный мир изучения иностранного языка, развивают внимательность и навыки умения работать с информацией.
Our Changing Planet : [Reader] / Coleen Degnan-Veness ; David Semple. – Harlow : Pearson Educ. Ltd., 2013. – 40 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 6. 1200 : Movers).
«Our Changing Planet» = «Наша меняющаяся планета» адресована неравнодушным к проблемам окружающей среды. Авторы рассказывают о 14 способах как можно помочь планете, акцентируют внимание, что каждый из нас может принять участие в решении экологических проблем. Издание (6 уровень) позволит изучить 1200 тематических слов.
Butterflies and Frogs : [Readers] / Rachel Wilson ; Melanie Williams. – Harlow : Pearson Educ. Ltd., 2013. – 24 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 3. 600 : Starters).
«Butterflies and Frogs = Бабочки и лягушки» знакомит с миром бабочек и лягушек. Вместе с юным ученым Ханной, читатели познакомятся с завораживающим жизненным циклом бабочек, обитающих на территории Европы, и отправятся в тропические леса Центральной и Южной Африки наблюдать за лягушками. Третий уровень издания предполагает освоение 600 слов.
Storm! : [Readers] / Marie Crook ; Adrian Barcly. – Harlow : Pearson Educ. Ltd., 2014. – 24 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 4. 800 : Starters).
В издании «Storm = Буря» вместе с англоязычной семьей: мамой Дженни и ее сыном Джоном, читатели познакомятся с разными видами природных явлений: гроза, ливень, песчаная буря, метель и град, ураганы, тайфуны, циклоны. Как обезопасить себя, если начинается торнадо? Почему песчаные бури так опасны? На эти вопросы дает ответы книга. Изучив издание (4 уровень), читатели овладеют 800 словами.
Animal Athletes : [Reader] / Caroline Laidlaw ; Alan Rowe. – Harlow : Pearson Educ. Ltd., 2013. – 24 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 4. 800 : Starters).
Книга «Animal Athletes = Животные-спортсмены» расскажет о самых быстрых, гибких, сильных животных. Издание дополнено картами обитания и передвижения зверей, а задания 4-го уровня сложности, обогатят словарный запас 800 словами.
Animal Camouflage : [Readers] / Caroline Laidlaw ; Jackie Stafford. – Harlow : Pearson Educ. Ltd., 2013. – 40 p. : ill. – (Penguin Kids ; Level 6. 1200 : Movers).
Вместе с осьминогом Марко читатели книги «Animal Camouflage = Как маскируются животные» погрузятся в таинственный мир маскировки. Издание расскажет о камуфляже, о том, кто является звериным лидером в «обманных переодеваниях». Издание предполагает 6 уровень знания английского языка и освоение 1200 слов.
Следующие два издания принадлежат авторству Анастасии Ивановой и объединены темой: как сделать процесс изучения английского языка творческим, интересным и приносящим радость.
Анастасия Иванова более 25 лет изучает и преподает английский язык, является спикером американского частного некоммерческого фонда TEDx (от англ. technology entertainment design), известного ежегодными конференциями.
О себе Анастасия пишет: «Больше 14 лет преподаю живой и нескучный английский тем, кто действительно хочет его использовать в реальной жизни. Написала Творческий курс по английскому Use your Girl Power!, в котором мы учим английский по нативным материалам – фильмам, подкастам, статьям. Курс прошли более 5 000 учениц со всего мира». Анастасия Иванова известна как автор книг для изучающих английский язык, а также она ведет тематические блог, каналы в Telegram и YouTube.
Иванова, А. Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить / Анастасия Иванова. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. – 256 с.
Автор предлагает посмотреть на процесс изучения как на интересное хобби, способ отдохнуть, позаботиться о здоровье мозга, сделать свою жизнь ярче, насыщеннее и включить процесс изучения английского в свою повседневную жизнь. Эта книга с практическими советами, работающими техниками и лайфхаками, кейсами, идеями, подкрепленными научными исследованиями, которые Анастасия Иванова неоднократно апробировала. Каждая часть издания развенчивает какой-либо миф или стереотип и завершается кратким выводом, который помогает делать поступательные шаги к «жизни на иностранном языке».
Достоинством издания являются «Ответы на все ваши вопросы» с указанием приложений и сайтов, рекомендованных автором. Также с помощью книги можно составить индивидуальный план изучения английского языка.
Иванова, А. Язык как игра : как помочь ребенку заговорить на иностранном языке и никогда не останавливаться / Анастасия Иванова, С. Лашук. – Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. – 288 с.
Книгу «Язык как игра…» Анастасия Иванова написала в соавторстве со Светланой Лашук. Они выступают не только как преподаватели английского языка, но и как мамы детей-билингвов.
Издание расскажет, что такое билингвизм и зачем он вашей семье, что нужно делать, чтобы изучение языка было комфортным, ответит на вопросы читателей. Книга дает родителям рекомендации, примерный план, ссылки на материалы, варианты активностей для детей от 1 до 14 лет. Также ценными являются приложения: «Послесловие. Несколько слов об онлайн-обучении и новых возможностях», «Ресурсы». Авторы приводят примеры погружения в «лингвосреду» не только своих детей, но и делятся историями других семей, где растут билингвы.
Новинки второго полугодия
Зал «Литература на иностранных языках» предлагает читателям познакомиться с изданиями на немецком языке, которые поступили в фонд во втором полугодии 2023 года.
Грамматика немецкого языка
1. Кондакова, Е.А. Немецкая грамматика. 600 упражнений для школьников : артикль. Имя существительное. Предлог. Местоимение. Имя прилагательное / Елена Александровна Кондакова. – Москва : Лист Нью, 2003. – 560 с.
В пособие вошли такие важные темы немецкой грамматики как: артикль, имя существительное, имя прилагательное, местоимение, предлог. Объяснения материала и задания приводятся на русском языке. Большое количество упражнений поможет закрепить пройденный материал. Настоящее пособие станет отличным помощником как школьникам, абитуриентам, студентам, так и тем, кто уже изучал немецкий язык и хотел бы освежить приобретенные ранее знания.
2. Ганина, Н.А. Немецкая грамматика без репетитора : все сложности в простых схемах / Наталия Александровна Ганина. – Москва : АСТ : Lingua, 2022. – 320 с. – (Иностранный без репетитора).
Книга для тех, кто предпочитает структурированную подачу материала. Вся информация представлена в наглядных схемах и таблицах, что значительно облегчает понимание материала. В данном пособии собраны правила чтения и произношения, важные грамматические темы, большое количество примеров. Грамматика дополнена полезными приложениями, которые пригодятся при изучении немецкого языка.
3. Богданов, А.В. Немецкая грамматика легко и просто = Deutsche grammatik leicht und einfach : экспресс-курс интенсивного освоения иностранного языка / Александр Владимирович Богданов. – Москва : Центрполиграф ; Санкт-Петербург : МиМ-Дельта, 2005. – 218 с.
Александр Владимирович Богданов – автор нескольких учебников и научных книг. В результате многолетней практики преподавания разработал безотказную систему обучения. Автор не просто великолепно знает язык, он совершил попытку по-своему структурировать описание системы языка и сделал это, без преувеличения, гениально. Разработанные им схемы и таблицы помогут избежать учащимся грамматических ошибок. Пособие позволяет овладеть пониманием развития немецкой грамматической мысли, дает возможность прочувствовать не только «букву», но «дух», смысл и суть грамматических явлений в немецком языке.
4. Пирогов, Н.А. Немецкая грамматика в упражнениях = Deutsche Grammatik in Ubungen : учебное пособие для студентов / Николай Александрович Пирогов, С. Г. Васильченко. – Москва : Лист Нью, 2003. – 184 с.
Учебное пособие охватывает все основные темы немецкой грамматики. Оно ориентировано на коммуникативный метод обучения. В упражнениях используется наиболее употребительная лексика, что способствует эффективному обучению навыкам чтения, говорения, аудирования и письма.
5. Гладилин, Н.В. Практическая грамматика немецкого языка : упражнения, ключи / Никита Валерьевич Гладилин. – Изд. 2-е. – Москва : Айрис-пресс, 2005. – 312 с. – (Домашний репетитор).
Пособие «Практическая грамматика немецкого языка» рассчитано на тех, кто уже прошел начальный курс обучения немецкому языку, владеет определенными навыками устной и письменной речи. Упражнения даются вместе с правилами и примерами по основным разделам грамматики немецкого языка, задания к ним приведены на русском языке. Ключи к упражнениям помогут заниматься самостоятельно.
6. Турмаир, М. Краткая грамматика немецкого языка / Мария Турмаир ; пер с нем. И.С. Ивянской. – Москва : Астрель : АСТ, 2004. – 144 с.
Данное учебное пособие поможет быстро повторить немецкую грамматику и подготовиться к экзаменам. Информация кратко сформулирована в виде основных грамматических правил, правила и разъяснения даны на русском языке. А многочисленные примеры с переводом на русский помогут лучше усвоить материал.
7. Попов, А.А. Немецкая грамматика от A до Z = [Deutsche grammatik von A bis Z] : словарь-справочник по практической грамматике немецкого языка / Апеллий Алексеевич Попов. – Москва : Иностранный язык : Лист Нью, 2003. – 271 с.
Словарь является справочником и руководством по немецкой грамматике. Каждый раздел словаря (его заглавное слово) описывает грамматическое явление в комплексе (его морфология и синтаксис) и сопровождается примерами. Очень удобно, что все важные моменты уже выделены в книге цветом.
8. Антонов, М.С. Немецкий язык. Все правила + упражнения. Полный грамматический курс / Михаил Сергеевич Антонов. – Москва : Издательство АСТ, 2021. – 384 с. – (Полный грамматический курс).
Авторский курс освоения немецкого языка содержит все основные грамматические темы – от правил использования и употребления тех или иных частей речи до построения предложений. Ко всем темам курса даются упражнения и задания на закрепление пройденных материалов, ответы для самопроверки и таблицы глаголов. Издание поможет в быстром и успешном усвоении немецкого языка.
9. Немецкий язык : 130 основных правил немецкой грамматики с упражнениями для школьников и поступающих в вузы. – 2-е изд., стереотип. – Москва : Дрофа, 2002. – 288 с. – (Большая библиотека «Дрофы»).
Учебное пособие включает 130 базовых правил немецкого языка. Теоретический раздел посвящен морфологии (характеристика частей речи, их классификации, правила использования) и синтаксису (виды предложений, структура). Упражнения практической части пособия предназначены для закрепления и повторения изученного материала теоретического раздела. Параграфы с темами повышенного уровня сложности, а также задания, требующие более углублённых знаний, отмечены звездочкой (*). В конце пособия содержатся ключи к упражнениям. Издание будет полезно старшеклассникам, выпускникам школ, абитуриентам вузов, а также всем, кто самостоятельно изучает немецкий язык.
10. Тесты по грамматике немецкого языка / сост. М. В. Холодок. – Санкт-Петербург : Каро, 2001. – 160 с. – (Немецкий язык для школьников).
Сборник тестов включает все базовые разделы грамматики немецкого языка: тесты на спряжение глаголов, образование и употребление пассивного залога, притяжательные местоимения, склонение прилагательных и существительных, образование степеней сравнения наречий, употребление предлогов; тесты общего характера. Пособие составлено с учётом реформы правописания. Книгу можно использовать как для самопроверки и самоподготовки, так и в рамках итоговой оценки знаний в области немецкой грамматики. В сборнике содержатся ключи к тестам, а также приведен удобный справочник по основным грамматическим темам с примечаниями и списком литературы.
11. Антонов, М.С. Все правила немецкого языка : справочник к учебникам 5–9 классов : [для среднего школьного возраста] / Михаил Сергеевич Антонов. – Москва : АСТ : Lingua, 2022. – 288 с. : ил. – (Иллюстрированный словарь школьника).
Удобный в использовании справочник к учебникам 5–9 классов, который поможет систематизировать пройденный школьный материал. С книгой легче и эффективнее изучить такие темы, как времена глагола, падежи существительных, местоимение, предлоги и др. Правила использования немецких слов и особенности частей речи, а основы построения предложения (как в простом, так и в сложном) проиллюстрированы доступными примерами. Книга содержит приложение со списком неправильных глаголов и глаголов с управлением. Для закрепления материала предлагаются упражнения. В конце книги содержатся ключи к предложенным вопросам и заданиям.
12. Наумова Н.А. Немецкие предлоги : краткий справочник / Н. А. Наумова. – Москва : Айрис-пресс, 2009. – 96 с. – (Немецкий – это просто).
Справочник содержит наиболее употребительные в немецкой речи предлоги (an, auf, aus, bei, für, in, nach и др.). В первой части книги приводятся базовые сведения по самым используемым и необходимым в речи предлогам немецкого языка с указанием их значений, управления падежом (Genitiv, Dativ, Akkusativ) и примерами использования, в том числе в устойчивых словосочетаниях. Вторая часть пособия включает русские предлоги с их немецкими соответствиями. В конце книги находится приложение со сводным списком предлогов.
13. Тарасова, А.В. Немецкий язык : полный справочник по глаголам / Анна Валерьевна Тарасова. – Москва : АСТ : Lingua, 2022. – 64 с. : ил. – (Суперпупертренажер).
Пособие Тарасовой Анны Валерьевны – лингвиста, преподавателя с многолетним опытом и автора популярных учебных пособий для детей и взрослых, содержит подробную информацию о глаголах немецкого языка. В справочнике содержится информация о различных видах глаголов, их особенностях, спряжении в разных временах, а также рассмотрены такие темы как страдательный залог, повелительное наклонение и управление глаголов. Все схемы и таблицы выделены цветом для наглядности.
Лексика
1. Немецкий в схемах-паутинках : уровни A1-A2 : [лучший способ выучить слова]. – Москва : АСТ : Lingua, 2022. – 64 с. : ил. – (Лучшие интеллект-карты).
В данном пособии уникальная методика запоминания слов, которая систематизирует пополнение лексического запаса. Тот же словарь, но слова идут не в алфавитном порядке, а разбиты по темам, каждая из которых представлена в схеме. От каждой темы расходятся «лучи» подтем, а те в свою очередь содержат слова. Темы проиллюстрированы, сопровождаются примерами предложений. Таким образом, разбирая каждую тему, в голове выстраивается система запоминания, которая быстро помогает вспоминать слова, связанные с определенной ситуацией. Пособие рассчитано на обучающихся уровня А1-А2.
2. Тормасова, Г.И. Немецкая лексика. Правильный выбор слова : справочник с упражнениями и ключами для интересующихся немецким языком : для средней школы / Г. И. Тормасова, Г. В. Щеглова. – Москва : Аквариум, 1997. – 127 с.
Лексический материал книги способствует увеличению словарного запаса, развитию умения свободно ориентироваться в немецкой лексике, лучшему пониманию значения осваиваемых слов и их особенностей в сравнении с синонимами. Наиболее употребительные глаголы приводятся с кратким и доступным указанием их толкования и тренировочными упражнениями на закрепление материала. Каждый синонимический ряд проиллюстрирован разнообразными примерами, основанными на базовой лексике и снабженными переводом. В пособии приведен алфавитный индексный указатель на русском и немецком языках.
Разговорники
1. Немецкий язык: 100 диалогов, текстов и упражнений по немецкому языку для развития навыков устной речи / Авт.-сост. О. А. Радченко, Г. Хебелер, К. П. Щепетов. – Москва : Дрофа, 2001. – 224 с. – (Большая библиотека «Дрофы»).
Учебное пособие содержит 100 диалогов, упражнений и вопросов и предназначено для формирования навыков устной речи и расширения словарного запаса, а также знаний о жизни и истории Германии. 7 обособленных тем для изучения посвящены основным сферам повседневного общения (о семье, школе, досуге и пр.) и подразделены на подтемы с диалогом, моделирующим ситуацию общения, словарем, лингвострановедческими комментариями, упражнениями и художественным текстом. Издание адресовано школьникам и абитуриентам вузов, а также всем самостоятельно изучающим немецкий язык.
2. Разговорные темы по немецкому языку = Alltag aktuell / авт.-сост. М. А. Кручинина, Л. К. Никитина. – Санкт-Петербург : Лингва, 2003. – 208 с.
Материал по лексике немецкого языка распределен по тематическим блокам. Дополнением к ним служат задания на самопроверку и усвоение информации о грамматике.
3. 100 тем немецкого устного языка / сост. О. Подольская [и др.]. – Москва : Бао-пресс, 2003. – 192 с.
Пособие содержит наиболее важные темы немецкого устного языка. Каждая из них раскрывается сначала на немецком языке, затем на русском. По каждой теме есть небольшой словарь и контрольные вопросы. Издание рассчитано на средних и старших школьников, абитуриентов, преподавателей немецкого языка.
4. Бориско, Н.Ф. Бизнес-курс немецкого языка / Наталья Федоровна Бориско. – 5-е изд., стер. – Москва : Славянский дом книги ; Киев : Логос, 2003. – 352 с. : ил. – (Вас ждет успех!).
Книга поможет овладеть деловым немецкий языком, обучит основам делового общения в типичных ситуациях: при знакомстве, разговору по телефону, командировке, в банке, при обсуждении и подписании договора, ведении коммерческой корреспонденции. В издании также содержится большое количество страноведческой информации, необходимой для деловой поездки в немецкоязычную страну.
Словари
1. Матвеев, С.А. Немецкий язык. 5 в 1. Немецкий язык. Все словари в одной книге : немецко-русский словарь с произношением, русско-немецкий словарь с произношением, грамматика немецкого языка, идиомы, сильные глаголы / Сергей Александрович Матвеев. – Москва : АСТ : Lingua, 2021. – 447 с. – (5 словарей в одном) (Все словари в одной книге).
Словари для изучающих немецкий язык известного автора С.А. Матвеева помогут легко расширить словарный запас, правильно использовать слова в устной и письменной речи, освоить лексический минимум немецкого языка. Полезные приложения «Грамматика», «Идиомы», «Глаголы» – будут необходимы всем, кто изучает иностранный язык.
2. Немецко-русский визуальный словарь / ред. Л. Ковальчук. – Москва : АСТ : Lingua, 2019. – 384 с. : ил. – (Современные визуальные словари).
Немецко-русский визуальный словарь станет отличным помощником в изучении немецкого языка для людей с визуальным восприятием информации. В нем содержится более 3500 слов и около 2500 иллюстраций. Лексемы собраны по тематическому принципу. Представленные разделы охватывают такие темы как: «Дом», «Здоровье», «Работа», «Обучение», «Пища», «Досуг», «Спорт», «Окружающая среда» и др.
3. Рымашевская, Э.Л. Русско-немецкий словарь (краткий) = Russisch-deutsches worterbuch : свыше 20 000 слов / Эмилия Ларгиевна Рымашевская. – Изд. 2-е, стер. – Москва : Русский язык, 1990. – 463 с.
Словарь содержит свыше 20 000 слов. Он предназначен для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. В издание включены широко употребительные слова, фразеологические обороты, идиомы, а также наиболее употребительная специальная терминология: «медицинская», «спортивная», «техническая».
4. Блинова, Л.С. Современный немецко-русский словарь : около 20 000 слов / Людмила Сергеевна Блинова, Е. И. Лазарева. – Москва : АСТ : Астрель, 2003. – 544 с.
Современный немецко-русский словарь содержит почти 20000 активно используемых слов немецкого языка. В статьях словаря приведены популярные словосочетания и разговорная лексика, необходимая для повседневного общения. Словарь содержит Таблицы глаголов, управления предлогов, список географических названий на немецком и некоторые другие дополнительные сведения об особенностях современного языка. Работа со словарем возможна на самых разных этапах освоения немецкого и не зависит от уровня владения языком.
5. Богданова, Н.В. Немецкий язык для школьников : [для младшего школьного возраста] / Надежда Викторовна Богданова. – Москва : АСТ : Lingua, 2022. – 208 с. : ил. – (Иллюстрированный словарь начальной школы) (Учимся легко в школе и дома).
Универсальный грамматический справочник для детей. Книга содержит два раздела – подготовительный и практический. Немецкая лексика изучается через различные творческие задания, аутентичные тексты и интересные диалоги, приводятся списки новых слов. Для удобства изучения базового материала детьми пособие снабжено красочными иллюстрациями, а к каждой теме приведены весёлые стихотворные образцы и считалки.
6. Толкачев А.И. Толковый немецко-русский словарь (словообразовательный). – Москва : Издательство «Менеджер», 2002. – 688 с.
Двуязычный толковый словарь является одновременно учебным пособием, с помощью которого можно в доступной форме освоить общеупотребительные производные и иностранные слова, заменённые на немецкие, узнать этимологию некоторых слов. Материал книги способствует быстрому закреплению изученной лексики посредством комбинирования пояснений и переводов. Принцип словарных гнезд, лежащий в основе построения издания, удобен в процессе осмысления значения слов и их запоминания. В словарь включено 387 корневых слов и 11000 производных, а также подробное «Грамматическое введение» по словообразованию, приставкам, суффиксам и полусуффиксам. Пособие составлено с учетом рекомендаций специалистов по немецкому языку – лингвистов и филологов.
7. Матвеев, С.А. Быстрый немецкий. Немецко-русский, русско-немецкий словарь для начинающих : с произношением / Сергей Александрович Матвеев. – Москва : АСТ, 2021. – 256 с. – (Быстрый немецкий).
Универсальный словарь-пособие содержит 8000 наиболее используемых слов немецкого языка. В нем приведены таблицы глаголов, а также даны сложные формы множественного числа существительных. Транскрипция немецких слов приводится русскими буквами как в немецко-русском разделе, так и в русско-немецком.
Самоучители
1. Архипов, А.Ф. Самоучитель перевода с немецкого языка на русский / Анатолий Федорович Архипов. – Москва : Высшая школа, 1991. – 255 с.
Самоучитель поможет в самостоятельном овладении основами письменного перевода с немецкого языка на русский. Каждая тема сопровождается упражнениями на закрепление с ключами, в конце пособия словарь-справочник.
2. Листвин, Д.А. Немецкий за 3 месяца : интенсивный самоучитель / Денис Алексеевич Листвин. – Москва : АСТ : Lingua, 2021. – 320 с. : ил. – (Интенсивный курс за 3 месяца).
Пособие-самоучитель предназначено для интенсивного освоения немецкого языка. Трёхмесячный авторский курс содержит 30 уроков (каждый из которых рассчитан на 3 дня) по основным лексико-грамматическим темам, включает задания и упражнения на закрепление изученного теоретического материала, а также ключи для самопроверки.
3. Бухаров, В.М. Немецкий для начинающих : самоучитель / Валерий Михайлович Бухаров ; рис. Х. Бидструпа. – 2-е изд., испр. – Москва : Иностранный язык : Лист-Нью, 2003. – 512 с. : ил.
Универсальный самоучитель подходит как для первого знакомства с современным немецким языком, так и для быстрого восстановления прежде изученных материалов. В книге изложены базовые правила произношения, чтения, основы перевода и немецкой грамматики, лексика для повседневного общения. В Приложение самоучителя включены грамматические таблицы, даны ключи к упражнениям для самопроверки и самоконтроля, а также размещен немецко-русский словарь.
4. Носков, С.А. Самоучитель немецкого языка / Сергей Александрович Носков. – Изд. 5-е, стер. – Минск : Вышэйшая школа, 1996. – 384 с.
Издание рассчитано на изучение немецкого как с нуля, так и с базового уровня владения языком и состоит из нескольких частей. «Вводный курс» охватывает основы немецкого произношения. В «Основном курсе» из 12 уроков добавляются материалы по грамматике с упражнениями на закрепление изученного. Самоучитель дополнен грамматическим справочником, ключами для самопроверки, а также разделом «Фразы. Диалоги. Тексты для чтения», где содержится более 600 фраз лексики повседневного общения, поделенные по самым различным темам.
5. Бориско, Н.Ф. Самоучитель немецкого языка. [В 2 томах]. Том 2 = Deutsch ohne Probleme / Наталья Фёдоровна Бориско. – Москва : Дом Славянской книги : ИП Логос-М, 2006. – 512 с. – (Вас ждет успех!) (Для продолжающих).
Вторая часть учебника «Deutsch ohne Probleme» содержит 10 уроков с материалами по актуальным проблемно-тематическим комплексам. Самоучитель поможет развить навыки чтения, письма и общения. В грамматический минимум входит материал по модальным глаголам, склонению имен прилагательных, работе с придаточными предложениями и пр. Книга содержит подробные страноведческие комментарии, тексты для аудирования, задания и упражнения для самопроверки.
6. Завьялова В.М., Ильина Л.В. Практический курс немецкого языка (для начинающих) / В.М. Завьялова, Л.В. Ильина. – Москва : ЧеРо, 1999. – 336 с.
Учебник поможет быстро овладеть базовыми знаниями в области немецкого языка. Каждый из 19 уроков пособия включает в себя четыре раздела: краткий обзор грамматической темы с практическими указаниями, наглядными таблицами и примерами; тексты на различную бытовую тематику с наиболее употребительными словами и приведенной диалогической речью; система лексико-грамматических упражнений на закрепление ранее изученных слов и освоение новых, преобразование грамматических структур, перевод с русского на немецкий; и актуальный раздел «Деловая лексика» с диалогами, снабженный переводом выражений на русский язык.
7. Миллер, Е.Н. Учитесь говорить по-немецки! = Lernt deutsch sprechen! : [для российских немцев] / Евгений Николаевич Миллер. – Ульяновск : Язык и литература, 1993. – 320 с.
Пособие для интенсивного овладения немецким языком доступно и пошагово излагает актуальный грамматический и лексический материал. Уроки выстроены по принципу от простого к сложному. Деление пособия на разделы Grundkursus (основной курс), Lexikalischer Stoff (лексический материал) и Grammatische Erklarungen (грамматические пояснения) нацелено на многократное повторение и возвращение к изученным образцам немецкой речи для более полного, глубокого и уверенного овладения языком. Материал рассчитан как на самостоятельное изучение иностранного, так и на работу с ним в рамках учебных курсов с преподавателем.
8. Голованова, Е.К. Экспресс-курс изучения немецкого языка / Е.К. Голованова, Н.Б. Кузьмина. – Ростов-на-Дону : Издательство «Феникс», 2001. – 320 с.: ил.
Учебное пособие представляет собой экспресс-курс с базовыми положениями немецкой грамматики, тексты и задания для самостоятельной работы. Четыре части учебника соответствуют различным целям освоения иностранного языка – знакомство со схемами изучения, грамматика, чтение, письмо. Интересным дополнением к основной части служат тестовые и игровые упражнения. Книга будет полезна всем, кто только начал изучать немецкий язык или освоил лишь его первоначальную структуру.
9. Шипилова, Е. Немецкий язык вместе с SpeakASAP : [Выучи навсегда] / Елена Шипилова. – Москва : АСТ : Lingua, 2021. – 319 с. + аудиоматериалы. – (Звезда YouTube).
Книга популярного автора YouTube-канала SpeakASAP предлагает удобную и доступную схему освоения немецкого языка для работы, учёбы и повседневного общения. Оригинальная методика изучения языка включает курс грамматики с упражнениями. QR-коды с ответами озвучены носителями, что способствует тренировке произношения.
10. Фёрстер, У. Немецкий для вас = [Deutsch fur Sie] / Урсула Фёрстер, Г. Хайнрих. – Москва : Айрис-пресс, 2004. – 664 с. : ил. – (Немецкий клуб. Grundstufe. Mittelstufe).
Книга из серии «Немецкий клуб» состоит из двух частей – для начинающих и продолжающих. Каждая из частей направлена на получение и развитие навыков общения на немецком языке в повседневных ситуациях дома, на работе и на отдыхе. Многие тексты построены в форме диалога, что позволяет легко и с юмором изучать материал, а большое количество упражнений поможет закрепить грамматику и лексику. Каждый урок содержит словарь, а также ключи к упражнениям, это дает возможность работать с учебником как с преподавателем, так и самостоятельно.
Учебные издания для средней школы и профессиональных образовательных организаций
1. Дручкив, Н.Ю. Немецкий для детей = Deutsch fur Kinder / Наталья Юрьевна Дручкив, Е.А. Паршикова. – Москва : Дом Славянской книги : [и др.], 2005. – 544 с. : ил.
Учебник российских лингвистов Н.Ю. Дручкив и Е.А. Паршиковой предназначен для младших школьников, начинающих изучение немецкого языка. В основе лежит коммуникативно-игровая система, которая максимально учитывает психофизиологические особенности и потребности ребенка. Учебник состоит из методических рекомендаций, сценариев 96 уроков и приложения. Книга поможет выучить основные разговорные слова и выражения, познакомит с фонетикой произношения. В учебнике довольно крупный шрифт и много иллюстраций для легкого изучения. С большим интересом каждый урок дети будут начинать с новой песни.
2. Трубицина, О.И. Читаю и пишу по-немецки сам = [Ich lese und schreibe selbst] : учебное пособие по немецкому языку для младших школьников / Ольга Ивановна Трубицина. – Санкт-Петербург : Каро, 2006. – 208 с. : ил.
Пособие способствует параллельному овладению детьми техникой чтения (путем обучения от простого к сложному) и навыками письма, умению понимать смысл прочитанных текстов, в том числе стихотворных (песни, считалки, стихи и т.д.), умению вести диалог и монолог. Интересные упражнения по темам и повторяемость лексики призваны закрепить пройденный материал. Обилие иллюстраций и занимательные диалоги помогут маленьким читателям в понимании и усвоении получаемых знаний о немецком языке. Материалы основной части книги дополнены списком правил чтения и словарем.
3. Уилксон, А. Немецкий для начинающих : учебное пособие / Анджела Уилксон ; ил. Джона Шакела. – Москва : Астрель : АСТ, 2002. – 48 с. : ил.
Пособие предлагает актуальные и необходимые темы для повседневного общения. Читатели узнают, как говорить на немецком о себе и своих увлечениях, бытовых ситуациях и временах года и пр. Издание включает базовый материал по грамматике, руководство по произношению и словари к темам. Книга содержит цветные иллюстрации, которые помогут читателям сформировать зрительный образ, что значительно упрощает процесс изучения.
4. Пассов, Е.И. Начнем с начала. Wir machen uns auf den Weg : учебное пособие / Ефим Израилевич Пассов, С.С. Артемьева. – Москва : Иностранный язык : Оникс, 2001. – 247 с. : ил. – (Ein anderer Weg zu Deutsch) (Немецкий язык : новый путь).
Первая книга серии Ein anderer Weg zu Deutsch представляет собой универсальное учебное пособие и предназначена как для только начинающих осваивать немецкий язык, так и для тех, кто намеревается вспомнить изученное. Упражнения на основе расширяющихся синтагм (высказываний-раздумий) способствуют более быстрому усвоению новых слов и совершенствованию произношения. Аудиоматериал с записью синтагм и текстов для аудирования позволяет развивать навыки чтения и устной речи.
5. Пассов, Е.И. Искусство общения. Meiner Meinung nach … : учебное пособие / Ефим Израилевич Пассов, С.С. Артемьева. – Москва : Иностранный язык : Оникс, 2001. – 247 с. : ил. – (Ein anderer Weg zu Deutsch) (Немецкий язык : новый путь).
Четвёртая книга серии Ein anderer Weg zu Deutsch посвящена искусству общения, умению свободно и ясно излагать мысли посредством устной немецкой речи. Различные авторские упражнения и задания направлены на поиск и обсуждение новой информации, углубление знаний о культуре Германии и других немецкоговорящих стран, а также развивают навыки владения активной немецкой лексикой и грамматикой по самым разнообразным темам. Яркие иллюстрации помогают в освоении текстового материала.
6. Мурадханова, Т.Н. Немецкий язык для медицинских колледжей : учебник для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования / Т.Н. Мурадханова. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2005. – 380 с. : ил. – (Среднее профессиональное образование).
Учебник предназначен для учащихся старших курсов средних медицинских учебных заведений. Он содержит тексты, диалоги, упражнения, касающиеся вопросов медицины и направлен на подготовку к чтению специальных медицинских текстов на немецком языке. Книга включает упражнения по медицинской терминологии и фразеологии, а также лексические и грамматические упражнения, направленных на развитие навыков сознательного использования приобретенных знаний.
Учебные издания для высшей школы
1. Баженова, И.С. Deutsch fur die Anfanger. Комплексный вводный курс немецкого языка / И.С. Баженова. – Москва : Менеджер, 2000. – 240 с.
Отличительной особенностью данного пособия по изучению немецкого языка от других является уклон на постановку произношения и отработка основных типов интонации при чтении и в устной речи. Учебник содержит фонетические и грамматические упражнения, лексические темы с текстами.
2. Немецкий язык для технических вузов : учебник / Н.В. Басова, Л.И. Ватлина, Т.Ф. Гайвоненко [и др.] ; под общ. ред. проф. Н.В. Басовой. – 6-е изд., испр. – Ростов-на-Дону : Феникс, 2005. – 506 с. – (Высшее образование).
Основная цель пособия – подготовка студентов к чтению специализированной и страноведческой литературы, совершенствование навыков устной речи и общения. Учебник включает 25 уроков с упражнениями, заданиями для дискуссий, грамматический справочник.
3. Волина, С.А. Время немецкому. В 3 частях.
Часть 1 = [Zeit fur Deutsch] : учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов / Светлана Александровна Волина, Г.Б. Воронина, Л.М. Карпова. – Москва ; Иностранный язык : Лист-Нью, 2001. – 752 с. : ил.
Часть 2 = [Zeit fur Deutsch] : учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов / Светлана Александровна Волина, Г.Б. Воронина, Л.М. Карпова. – Москва ; Иностранный язык : Лист-Нью, 2001. – 624 с. : ил.
Часть 3 = [Zeit fur Deutsch] : учебник для студентов лингвистических вузов и факультетов / Светлана Александровна Волина, Г.Б. Воронина, Л.М. Карпова. – Москва ; Иностранный язык : Лист-Нью, 2001. – 576 с. : ил.
Учебник современного немецкого языка в 3 частях разработан по авторской методике и предназначен для начинающих осваивать язык. Курс 1 части состоит из нескольких разделов. Вводная часть из 9 уроков знакомит с основами немецкой фонетики, артикуляции гласных и согласных звуков, интонационными моделями и азами грамматики. В «Основном курсе» содержится 12 уроков более высокой сложности. Курс 2 части включает 6 тематических блоков, разделенных на подчасти – Lektion A (диалогический текст) и Lektion B (монологический текст). Третья часть объединяет 5 тематических блоков. Ко всем урокам приводятся словарные списки новых слов с примерами использования, указанием сочетаемости. Каждый раздел включает лексико-грамматические задания и упражнения для самопроверки, тексты с вопросами к ним, письменные задания. Учебник стимулирует развитие навыков чтения, письма, аудирования, словообразования, ведения диалога, а также совершенствованию лингвострановедческих компетенций.
6. Шлыкова, В.В. Немецкий язык от простого к сложному : учебное пособие для студентов вузов / Валентина Васильевна Шлыкова, Л.В. Головина. – Москва : Иностранный язык : Оникс, 2003. – 400 с. : ил.
Универсальное и апробированное пособие для изучения немецкого языка отличается актуальностью содержания, информативностью предложенного материала и дополнено полезными сведениями лингвострановедческого характера. Вводный курс по лексике и грамматике немецкого языка рассчитан на знакомство изучающих с базовыми структурами грамматики. В Основном курсе из 17 уроков, построенном по принципу от простого к сложному, содержатся тексты на повседневную тематику, диалоги, словарь, грамматические блоки и таблицы, упражнения для самоконтроля, литературные тексты.
7. Попов, А.А. Практический курс немецкого языка. Т. 1. Репринтное издание / Апеллий Алексеевич Попов ; Матильда Львовна Попок. – Москва ; Иностранный язык, 2000. – 464 с.
Первый том серии учебников содержит материалы для приобретения и развития навыков устной немецкой речи (чтение, говорение, понимание, произношение, орфография) на основе учебных и адаптированных текстов. Вводный курс из 15 уроков предполагает знакомство изучающих со звуковым строем немецкого языка, проработку интонации, освоение основ чтения и подготовку к следующему, более высокому уровню владения языком. Основной курс включает 28 уроков, которые содержат материалы по грамматике, лексике, работе с текстами и упражнения. В приложении даны дополнительные тексты для упражнений, тесты, а также материал для лабораторных работ обучающего свойства.
Художественная литература
Хрестоматии. Книги для чтения. Адаптированные издания
1. Deutschland im Überblick. О Германии вкратце / сост. А.В. Овчинникова, А.Ф. Овчинников. – Москва : «Лист», 1998. – 208 с. – (Школа в клеточку).
Страноведческое пособие включает информационные статьи, рассказывающие о современной Германии, и знакомит читателей с немецкой культурой и традициями, историей, сферами экономики и общественной жизни, системой образования и пр. Приведенные материалы возможно использовать и в качестве аутентичных текстов в процессе прохождения учебных курсов по немецкому языку. Тексты пособия дополнены пояснениями к ним. В конце книги размещается немецко-русский словарь. Для широкой аудитории.
2. Цвейг, С. Лучшие немецкие новеллы о любви = Die besten deutschen Novellen uber die Liebe / Стефан Цвейг ; адапт. текста, коммент. и слов. Е.Д. Перфиловой. – Москва : Lingua : АСТ, 2021. – 128 с. – (Легко читаем по-немецки . 2 уровень).
Книга содержит две драматичные новеллы знаменитого немецкого писателя Стефана Цвейга – «Письмо незнакомки» и «Амок», в которых особенно проявляется мастерство автора как тончайшего психолога. Трагическое «Письмо незнакомки» – это история безответной любви, пронесенной через всю жизнь. В напряженной новелле «Амок» автор наводит читателей на вопрос о природе любви и схожести страсти с психическим заболеванием. Тексты произведений приведены в издании в незначительном сокращении для большей легкости чтения и соответствуют уровню 2 (для продолжающих нижней ступени). В конце книги содержится словарь к текстам новелл.
3. Гримм, Я. Сказки братьев Гримм = Marchen der Bruder Grimm : учебная книга для чтения на немецком языке : [для учащихся 5-7 классов] / Яков Гримм ; адапт., коммент. и упражнения М.А. Иванова. – Москва : АСТ : Астрель, 2004. – 96 с. : ил.
Сборник содержит более десяти известных классических сказок знаменитых немецких языковедов и собирателей фольклора, братьев Якоба и Вильгельма Гримм. «Три брата», «Золотые дети», «Рапунцель», «Дружба кошки и мышки», «Волк и лиса» и другие произведения приведены на немецком в адаптированном варианте с комментариями. К каждому тексту даны задания на понимание содержания и смысла (назвать персонажей, их качества, закончить предложения и др.), а также предлагается пересказать сказки с помощью вопросов к сюжетам, составить свои вопросы или прочитать историю по ролям. Все упражнения направлены на увеличение лексического запаса. Сборник дополнен кратким и удобным немецко-русским словарем.
4. Андерсен, Г.Х. Сказки. Книга для чтения на немецком языке. – Москва : Иностранный язык ; Издательство «Оникс», 2006. – 160 с., ил. – (Читаем по-немецки).
В сборник включены шесть популярных сказок знаменитого датского сказочника Ганса Христиана Андерсена: «Старый дом», «Стойкий оловянный солдатик», «Соловей», «Сундук-самолет», «Дикие лебеди» и «Ель». Тексты приведены на немецком языке, адаптированы для чтения и дополнены комментариями с пояснениями некоторых оборотов и выражений. К каждой сказке предложены задания различного уровня сложности, которые выявляют степень понимания текста и одновременно развивают речевые умения. Вопросы о личном восприятии подталкивают к диалогу, что способствует преодолению языкового барьера.
5. Алексеева, М.Г. Немецкие сказки = Deutsche Marchen : учебное пособие / Марина Геннадьевна Алексеева, В. А. Фролова. – Москва : Астрель : АСТ, 2006. – 192 с.
Учебное пособие содержит произведения знаменитых авторов-сказочников. Это сказки собирателей немецкого фольклора – братьев Вильгельма и Якоба Гримм, их соотечественника, составителя сборников народных сказок Людвига Бехштейна и всемирно известного датчанина Ганса Христиана Андерсена. Тексты опубликованы на немецком языке, снабжены необходимыми комментариями и пояснениями, а также словариками. Практические упражнения способствуют закреплению лексико-грамматического материала и подразделяются на комплексы соответственно целям: задания на проверку понимания сюжета и смысла, на расширение словарного запаса, развитие речевых навыков (умение вести диалог и монолог) и др. Задания также приведены на немецком языке.
6. Кестнер, Э. Немецкий язык с Э. Кестнером. «Двойная Лоттхен» = Das doppelte Lottchen : пособие / Эрих Кестнер ; подгот. Илья Франк. – Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. – 256 с. – (Метод чтения Ильи Франка).
Эрих Кестнер – популярный немецкий писатель и критик, лауреат самой престижной международной премии в области детской литературы, обладатель медали Ганса Кристиана Андерсена, снискавший свою популярность благодаря юмористическим романам для детей и злободневной поэзии с оттенком сатиры. В книге предлагается всемирно известный роман «Двойная Лоттхен», адаптированный (без упрощения) по методу Ильи Франка. Текст разбит на небольшие главы, каждая из которых повторяется дважды: сначала идёт немецкий текст с «подсказками» – с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием, а затем – тот же текст, но уже неадаптированный, «без подсказок».
7. Гауф, Вильгельм. Немецкий язык с Вильгельмом Гауфом : «Калиф Аист», «Маленький Мук», «Карлик Нос» = Kalif Storch ; Die Geschichte von dem kleinen Muck ; Der Zwerg Nase / В. Гауф ; подгот. И. Зверинской под ред. И Франка. – Москва : АСТ : Восток-Запад, 2005. – 192 с. – (Метод чтения Ильи Франка).
Вильгельм Гауф – немецкий писатель и один из самых известных сказочников всех времен. Отличительной особенностью его творчества является сочетание немецких сказочных мотивов с восточными. В данную книгу вошли три необычные и удивительные истории, полные волшебства, приключений и житейской мудрости: «Калиф Аист», «Маленький Мук» и «Карлик Нос». Текст сказок адаптирован и повторяется на языке оригинала два раза: с подсказками и без.
8. Гримм, Я. Лучшие немецкие сказки = Die besten Deutschen Marchen : [на немецком языке] / братья Гримм ; адапт. текста, коммент., упражнения и словарь Е.А. Нестеровой. – Москва : АСТ : Lingua, 2017. – 96 с. – (Легко читаем по-немецки. 1 уровень).
Книга с лучшими и любимыми сказками братьев Гримм, такими как «Госпожа Метелица», «Золушка», «Умная Эльза» предназначена для начинающих изучать немецкий язык. Произведения адаптированы, имеются комментарии. После текста идут упражнения для проверки его понимания и закрепления новой лексики. В конце пособия имеется словарь. К упражнениям есть ключи, что делает возможным самостоятельное выполнение и проверку заданий.
9. Пробст, А. Сказки из Тюрингии = [Marchen aus Thuringen] / Аннелизе Пробст ; адапт., коммент., словарь Н.Р. Ильясовой ; упражнения Т.Ю. Глазковой. – Москва : Айрис-пресс, 2005. – 124 с. : ил. – (Немецкий клуб. Mittelstufe (для продолжающих)).
Сказки немецкой писательницы Аннелизе Пробст слагались во дворцах и замках Тюрингии, одной из 16 земель Германии, расположенной в самом центре страны и отражают историю и мифы древнего народа.
Текст адаптирован, предназначен для школьников, начиная с 8 класса, и всех, кто изучает немецкий язык. После каждой сказки имеются упражнения на закрепление грамматики, а также комментарии и словарь.
10. Немецкая поэзия XIX века = Die deutsche lyric des 19. Jahrhunderts : сборник : на немецком и русском языках / сост. и предисл. А.С. Дмитриева ; послесл. и коммент. Е.И. Нечепорука. – Москва : Радуга, 1984. – 704 с.
Сборник знакомит читателей с немецкой поэзией авторов XIX века – от позднего Просвещения, эпохи романтизма до середины столетия, ознаменованной революционными событиями 1848 года. Стихотворения Шиллера, Гёте, Новалиса, Гейне и многих других знаменитых поэтов публикуются на двух языках – немецком, языке оригинала, и русском. Переводы произведений, содержащиеся в книге, выполнены не только профессионалами-переводчиками, но и отечественными поэтами, среди которых В.А. Жуковский, Ф.И. Тютчев, А.А. Фет, Б.Л. Пастернак и др. В предисловии А.С. Дмитриева, профессора и специалиста по немецкой литературе XIX века, читатели найдут интересную литературоведческую справку о публикуемых поэтах и общем характере состояния немецкой поэзии обозначенного периода. В конце книги содержатся комментарии к стихотворениям, справки о поэтах и переводчиках.
Русские пословицы и поговорки
Кожемяко, В.С. Русские пословицы и поговорки и их немецкие аналоги = Deutsche Sprichworter und russische Aqivalente / В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная. – Санкт-Петербург : Каро, 2001. – 78, 114 с. (встреч. паг.).
Пословицы и поговорки в книге-перевертыше расположены в алфавитном порядке, что упрощает поиск нужной. К каждой из них подобраны несколько аналогов. Это издание интересно еще и тем, что, открывая его с одной стороны, первым идет русский вариант пословиц, а с другой – пословицы на немецком. Необычно и размещение словаря – в середине книги, в котором указано расположение слова в конкретной поговорке.
- Новости
- Анонсы
- О библиотеке
- Отделы
- Документы
- Электронный каталог
-
Для коллег
- Методический отдел
- Тематика консультаций
- Информационно-методические письма
- Исследовательские проекты
- Повышение квалификации
- Детские библиотеки области
- Профессиональные конкурсы
- Региональные проекты
- Профессиональные события
- Новости для профессионалов
- Документы для профессионалов
- Программа «Большое чтение»
- Вестник «Волшебная шляпа»
- Информ-страница
- Контакты
Адрес:
153000, г. Иваново, ул. Крутицкая, д. 9
Телефоны (код города - 4932):
- 30-87-06 – Администрация
- 30-17-36 – Бухгалтерия, Отдел комплектования и обработки
- 32-56-44 – Методический отдел, Отдел автоматизации
- 32-80-88 – Отдел «Детство», Зал литературы на иностранных языках
- 32-76-80 – Зал обслуживания читателей отдела «Отрочество. Юность»
- 41-44-86 – Отдел «Отрочество. Юность», Зал литературы по краеведению
- 32-97-32 – Молодежный центр Отдела поддержки творческих инициатив
- 30-17-26 – Зал литературы по искусству
- 41-44-86 – Театр книги «Корноватка»
Время работы библиотеки:
с 10.00 до 18.00 ежедневно, без выходных
Летом (июнь, июль, август): с 10.00 до 18.00, выходные дни - суббота и воскресенье
Последний день месяца - санитарный день
Карта сайта
(с) Государственное бюджетное учреждение Ивановской области «Ивановская областная библиотека для детей и юношества», 2007-2025
Продолжая использование сайта, вы соглашаетесь c использованием нами файлов cookies. Это абсолютно безопасно и может помочь нам улучшить работу сайта.